Know the Etymology: 194
Place Name of the Day: Thursday, 28 December 2017


Paṭṭiruppu, Heṭṭirippuva, Pattirippuva

பட்டிருப்பு, ஹெட்டிரிப்புவ, பத்திரிப்புவ
Paṭṭiruppu, Heṭṭirippuva, Pattirippuva

Paṭṭi+iruppu
Heṭṭi+irippuva
Patti+irippuva


The cattle-stall settlement or the cattle-flock station

The merchant's residence or the merchant settlement

The royal audience seat, or the elevated pavilion from where the king views festivities etc


Iruppu seat, residence (Tamil, DED 480); settlement, hamlet, village, town (Tamil, Caṅkam diction, Maturaikkāñci, 143-144); Iruppiṭam: Iruppu+iṭam: residence, lodging, abode, dwelling (Tamil, MTL, DED 480+434); Irukkai: seat, residence (Tamil, DED 480); abode, village, town, royal seat, royal audience hall, (Tamil, Caṅkam diction, Naṟṟiṇai, 131: 7; 381: 7-10; Akanāṉūṟu, 91: 13-14); Iru: (verb) to exist, remain, sit down, live (Tamil, DED 480); cognates in 10 Dravidian languages. See column 52 on Kuṭiyiruppu
Irippuva related to Iruppu in Tamil (Sinhala place names, see box on Pattirippuva); Irippu: sitting, residence, position (Malayalam, DED 480). See box on Iruppu in Tamil
Pattirippu Patti+irippu: royal residence, elevated place from where the king gives audience (Sinhala, Clough); a small, elevated pavilion for the king to view festivities etc. "Rajuṭa utsavādiya bẹlīma sańdahā us koṭa sệdū kuḍā gṛhaya" (Sinhala, Sorata); Etymology 1: Patti+irippu: literally meaning the veranda-seat; Patti: extension of a veranda roof, sloping veranda roof (Tamil, MTL, Winslow); Pattik-kuṟaṭu: raised platform in a temple (Tamil, MTL); probably related to Pantar, Pantal: arbour, shed, the State-chamber (Tamil, DED 3922, MTL, Naṟṟiṇai, 40: 2); Etymology 2: through Ṭ/ T change, probably from Paṭṭi+irippu; related to Paṭṭi-maṇṭapam: hall of royal audience (Tamil, MTL, Cilappatikāram, 5: 102); Paṭṭam: related to royalty, regency, reign (Tamil, MTL); from the diadem of a king, flat piece (Tamil, DED 3878); for irippu, see box on iruppu
Paṭṭi cattle-stall, cow-stall, sheepfold, hamlet, village, (Tamil, DED 3868). See column 191
Heṭṭi also Heṭṭiyā: merchant, "Seṭṭi, Veḷendā" (Sinhala, Clough, Sorata). See column 211


Coming from the verb Iru meaning to sit down (DED 480), the term Iruppu in Tamil means a seat, residence or a settlement. Irippu is the cognate found in some Sinhala place names. The Sinhala word-form is close to Malayalam.

Iruppu meaning a settlement:

"ஒலி இருப்பின் தென் பரதவர்" (மதுரைக்காஞ்சி, 143-144)

"Oli iruppiṉ teṉ paratavar" (Maturaikkāñci, 143-144)

The coastal people of the south (of the Pandyan country) who live in clamorous settlements

* * *


Paṭṭiruppu is a place in Manmunai South and Eruvil Pattu division of Batticaloa district.

Heṭṭirippuva is in Pannala division of Kurunegala district.

Pattirippuva is the name of the king's audience hall structure attached to the Temple of the Sacred Tooth Relic in Kandy.

* * *


Some related place names:

Iiruppu:

Pāṇṭiruppu: Kalmunai Tamil division, Amparai

Kalliruppu: Puthukkudiyiruppu, Mullaiththeevu

* * *


Iiruppuva, Iiruppa:

Banḍirippuva: Wennappuwa, Puttalam

Dańḍubẹdiruppa: Pasbage Korale, Kandy

Dańḍubẹńdiruppa: Galewela, Matale

* * *



Revised: Thursday, 28 December 2017, 18:30

First published: Monday, 14 March 2011, 20:35

Previous columns:

 

Latest 15 Reports
19.04.18 21:15   Photo
JUSU urges Tamils to mark Mu'l'livaaykkaal Remembrance in its true spirit of uprising
18.04.18 23:03  
Cooray emerges as broker of civil contracts to occupying Sinhala military in North
17.04.18 23:31  
SL Resettlement Ministry twists figures on lands seized by Sinhala military in North
16.04.18 20:02  
Mano Ganesan challenged in Jaffna, politician complains of threat
15.04.18 10:13  
7 DS officials under pressure to collaborate with Sinhala colonisation schemes in Batticaloa
14.04.18 23:19  
Colombo schemes new type of subservient CSD colonies in Jaffna diverting foreign aid
13.04.18 23:18   Photo
SL military brings back paramilitary violence to control peaceful protests as NGO tricks fail
12.04.18 19:03  
SL Forest department blocks access to 300 acres of agricultural lands in Ampaa'rai
11.04.18 23:20  
Tamil political prisoner launches hunger-strike at Anuradhapura prison
10.04.18 18:19  
Genocidal Sri Lanka imposes forcible military training for CSD pre-school teachers
09.04.18 11:40   Photo
Fisheries society cautiously welcomes Court decision on fishing access to Naayaa'ru Tamils
08.04.18 23:28  
Militarisation of pre-schools akin to child soldiering: NPC Education Minister
07.04.18 21:34  
Muslim politicians block relocation of SL military base in Batticaloa
06.04.18 06:35   Photo
NPC finally awakens against SL Mahaweli Authority obstructing territorial integrity of Tamil homeland
05.04.18 16:46  
Vavuniyaa Judge warns SL Attorney General against delaying tactics on TPP cases
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=98&artid=33671